2011-04-14

“万一…”证券业也重新检查系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.客户信息泄露风波之后,韩国农协电算网络又陷入瘫痪,金融业事故接连发生,证券业界也随之忙碌起来。券商表示,此次农协那样的电算故障在其体系下不可能发生,但仍针对可能存在的风险着手进行内部整顿。

14日,业界人士认为,韩国农协和HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的事故可能影响电算业务相对较多的证券业界的信赖度,因此着手重新检查。因为在每天有数万亿韩元巨额资金通过电算网络往来的证券交易中,一旦出现问题,可能引发金融市场的巨大混乱。

据介绍,券商的电算系统按领域划分,即便某一部门出现问题,彼此也无法侵入。公司内部电算网络中,开发程序的部门、技术运营部门与客户信息部门被划分为不同领域,实行严格管控。

当然,业界也承认,若存在恶意危害行为,很难完全阻止事故发生。这也是各方高度关注农协事故是否出于故意的原因。不过证券界表示,即使发生事故,由于数据已做备份,客户资料不会受损。

某券商系统负责团队长指出:“正如韩国农协所公布的那样,外部应用程序运营人员能够侵入系统文件,这一点很难理解”,并称“这对金融机构而言是无法想象的事故”。

券商依据相关规定建立了防火墙、入侵检测系统和分布式拒绝服务(DDos)防御系统,并通过第三方外部专业服务公司进行系统监控。

一直以来,券商在电算系统方面即便是极小的修改,也惯例上在周五收盘后进行。这是为了万一发生事故,可利用周末假日加以处理。

此前现代资本客户信息泄露风波时,券商也曾进行自查。原因在于,从证券交易的性质看,始终与外部保持连接,存在被非法入侵的可能。

目前韩国农协子公司NH投资证券等在使用韩国农协关联账户方面受到影响,但已于14日上午解除,营业恢复正常。

某券商高管表示:“从客户业务的性质看,券商对内部事故或外部黑客攻击导致的电算故障防范较为严格”,并担忧称“不过相邻行业电算事故频发,整体上造成不安情绪,也可能对证券市场产生不良影响”。

阅读韩文原文