2011-04-14

崔娜燕等9人成功…外收颇丰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日开幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛乐天玛特女子公开赛设置了名为“通큰区(Zone)”的活动区域。在18号洞(五杆洞、486码)发球台起268码(245米)处的球道上画出直径10米的圆圈,凡开球将球打入该区域的选手,不限次数,每次奖励100万韩元奖金。

当日在济州乐天天空山庄(72杆、6204码)进行的比赛首轮中,将球打进该区域的选手共9人。三年来首次在济州岛比赛中露面的崔娜莲(24岁,SK电讯)在该洞打出量身定制的一击,赢得观众热烈掌声。活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的柳仙英(25岁,Korea Ginseng)和洪珍珠(28岁,BC CARD CO., LTD.)等人也将球落入该区域,多赚了100万韩元。

与在济州岛举行的比赛惯例不同,当日风力较小,主要选手全部打出低于标准杆的成绩。职业第二年的李承贤(20岁,Himart)抓下8只小鸟、1个柏忌,以低于标准杆7杆的65杆位居单独第一;济州岛出身的边爱莉(21岁,乐天玛特)与姜敏珠(21岁,Himart)并列第二(低于标准杆5杆),紧逼领先者。去年12月在现代中国女子公开赛夺冠的金慧允(22岁,BC CARD CO., LTD.)与安信爱(21岁,BC CARD CO., LTD.)、梁秀珍(20岁,Nebs)、柳仙英并列第四(低于标准杆4杆),崔娜莲与徐熙庆(25岁,Hite)并列第19位(低于标准杆2杆)。

另一方面,去年在斗山比洞锦标赛夺冠的“长打者”李祯敏(19岁,KT)当日因腹痛未能遵守出发时间,被判取消资格。

阅读韩文原文