2011-04-14

秋信守2分打点2盗垒…球队失利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(29岁,克利夫兰印第安人)各取得2分打点和2次盗垒,但因球队落败而黯然失色。

秋信守14日(韩国时间)在美国加利福尼亚州天使体育场进行的美国职业棒球客场对洛杉矶天使比赛中,以第3棒兼右外野手身份首发出场,取得2分打点。他包括一次保送和一次牺牲打在内,3次击球数中打出1支安打,将赛季打击率从0.190小幅提升至0.200。

第1局上半一人出局三垒有人时,秋信守击中对方先发投手厄文·桑塔纳的投球,打出深远的中外野高飞球取得牺牲打点;第4局打出中间方向安打后,在下一名打者首球时面对韩裔捕手崔现(23岁,汉克·孔戈)成功盗垒。第6局他以保送上垒后再次盗垒成功。在2比3落后的第8局一人出局二、三垒有人时,他打出二垒方向滚地球取得追平打点,但在3比3的延长第10局两人出局一垒有人时挥空三振出局,留下遗憾。

崔现以捕手兼第8棒首发出场,2次击球数中打出1支安打并包括2次保送,保持0.286的打击率。克利夫兰在第12局下半被打出再见牺牲高飞球,以3比4落败,在8连胜后遭遇2连败。

阅读韩文原文