2011-04-14

“韩国应为低出生率、老龄化推进财政健全化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关 经济合作与发展组织(OECD)表示,韩国在成员国中财政状况相对良好,但建议其应致力于为应对低出生率与老龄化而推进财政健全化。

OECD还预测,成员国今年的国家债务将超过国内生产总值(GDP)。

据韩国企划财政部14日消息,OECD在《财政恢复》报告中依据成员国财政状况及财政健全化方案的推进情况将其分为4个组,韩国与澳大利亚、智利、芬兰、瑞典、瑞士等一同被列入状况最良好的一组。

OECD称,韩国等国削减财政赤字或国家债务的必要性相对较低,但仍需小幅削减支出并终止临时性景气刺激措施。此外,就财政健全化效果而言,能够带来长期结构性改善的支出结构调整与年金改革效果最大,而因国际压力临时出售国有财产或依赖会计手段的做法则没有根本性效果。

财政部一位相关人士表示:“尽管OECD提及韩国财政状况相对良好,但为应对低出生率、老龄化相关的未来支出需求等中长期财政风险因素,必须持续推进财政健全化努力。”

另一方面,OECD预计,今年成员国财政赤字占国内生产总值(GDP)的比重为6.1%,较2009年(7.9%)有所改善,但国家债务占GDP的比率将超过100%。OECD还估算,成员国若要应对老龄化相关支出增加,未来15年每年需要相当于GDP约0.3%的额外财源。

OECD表示,近期的经济复苏势头虽可减少财政赤字,但不足以稳定不断增加的国家债务。

阅读韩文原文