2011-04-14

美联储:“美国经济活动全地区普遍复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备理事会(FRB)评估认为,美国经济近来在所有地区持续保持均衡复苏态势。但也有人担忧,日本大地震和国际油价上涨将成为美国经济的负面因素。

13日,FRB在综合3月至本月4日12家地区联邦储备银行辖区最新经济动向的“褐皮书”中表示,“尽管复苏速度缓慢,但整体经济活动持续改善”。12家地区联邦储备银行均报告制造业活动改善,消费支出和企业招聘也在扩大。

另一方面,部分联邦储备银行指出,日本大地震带来的经济冲击尚不足以令美国经济复苏搁浅,但与近来能源价格上涨相叠加,令人担忧会放大对未来经济的不确定性。

本次褐皮书预计将成为本月26日至27日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)决定货币政策的重要参考资料。

阅读韩文原文