2011-04-13

知识经济部长官崔中卿:“靠汇率抑制物价并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔重卿(见图)提出,用汇率来控制物价是错误的做法。他还表示,应果断解雇那些压低供货单价的大企业干部。

崔长官13日在首尔南大门路商工会议所举行的大韩商工会议所邀请早餐演讲会上表示:“维持适当汇率对企业的生存和创造就业岗位起着非常重要的作用”,“用汇率来控制物价并不可取”。

他接着表示:“汇率下降时,企业盈利能力恶化,难以确保再投资的财源和技术”,“有人说汇率维持在适当水平只会让大企业受益,但这是错误的,中小企业的竞争力也会随之提高”。

这与崔长官过去担任韩国企划财政部次官时被称为“崔特勒”、主张通过高汇率政策强化出口的立场一脉相承。他虽然是对近来主张通过压低韩元兑美元汇率来稳定国内快速上涨物价的观点表明反对立场,但也有人指出,对于事实上已归于失败的政策,他过度坚持自己的立场。

他还就大企业对协作企业“压低零部件单价”发出强烈警告。崔长官表示:“距退休只有几年的企业官僚为做出短期业绩而压低零部件企业的供货单价,不仅损害协作企业,也极大削弱母公司的竞争力”,“对于通过压低供货单价提高短期业绩、以获取绩效奖金的企业官僚,最高经营者(CEO)应予解雇”。

阅读韩文原文