2011-04-13

国会已开会…“一半是空座”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议员在国会会期中把重要国事放在一边,纷纷奔赴选区、出国,导致4月临时国会因议员出席率低迷而实际上空转。

4月国会原定处理韩美、韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)批准案等重要议题。但4月国会进入中盘,谈判团体代表演说、对政府质询结束,各常任委员会开始正式立法审查后,议员们却如潮水般离去。

尽管与4·27补选期间重叠早已预示“开门歇业”,议员们又忙于为明年第19届总选各自谋生,但对于靠国民血税领取岁费的国会议员疏于本职工作,批评声十分尖锐。

Seoul Economic Daily 13日对当天国会举行的12个常任委员会中召开全体会议的8个常任委员会议员出席率进行调查,结果仅为55.7%。召开小委员会的其余4个常任委员会出席率均超过85%,但小委员会委员人数相对较少,且需要细致审查,出席率自然较高。

特别是按常任委员会调查议员出席率的结果显示,举行公听会的行政安全委员会为29.2%,讨论储蓄银行听证会日程和证人的政务委员会仅为41.7%。也就是说,在朝野协商确定日程而召开的各常任委员会上,议员们自己大举缺席。政界认为,最大原因是为下届总选管理选区。因此,在4月国会“开门歇业”状态下,对法案审查不实和草率表决的担忧声高涨。

当天的常任委员会出席率调查以会议开始后30~40分钟为基准进行。考虑到议员因各党晨会及聚会、其他讨论会等日程繁忙,通常难以准点到场的现实。此外,会议开始后30余分钟通常是各主管机关的报告及致辞、议事进行发言等。考虑到议员与主管部门负责人的问答等正式讨论在此之后进行,故检视在该时点有多少议员参加会议。4月临时国会至11日进行了对政府质询,最后一周安排了两天全体会议。常任委员会实际运转仅为12日起两周左右,大部分法案的命运在此期间决定。

然而当天上午行安委24名议员中有14人未到场。行安委上午10时召开全体会议,举行日本强制征用受害者支援财团设立法律案公听会,下午3时举行自律防犯队相关法公听会。行安委相关人士解释称:“公听会不是表决法案,而是听取专家意见的场合,因此出席率较低。”自3月底起就储蓄银行不良事态听证会召开问题对立的政务委员会,实际会议却兴致寡淡。当天政务委讨论了储蓄银行听证会日程和证人,但政务委员24名中有10人缺席,成了“半拉子会议”。特别是大国家党议员14人中有8人缺席,而民主党7人全员在座,形成鲜明对照。

另一方面,环境劳动委员会出席率仅为46.7%,这很大程度上是因为民主党议员为表示对执政党议事进行的抗议而拒绝出席会议。民主党称,大国家党单方面无视其要求——举行讨论韩进重工业和现代汽车集团工会问题的劳动关系真相调查听证会、成立三星半导体劳动者白血病相关特委,因此当天抵制会议。出席率为62.5%的法制司法委员会一名民主党议员解释称:“上午最先质询后,因党内日程不得不离开。”出席率为60.7%的文化体育观光韩国放送通信委员会一名大国家党议员则反驳称:“即使人不在座,助理也会关注内容,并在议员会馆收看转播。”

相反,由少数议员进行实质性法案讨论的常任委员会小委员会出席率较高,为85.7%~100%。国会相关人士批评称:“议员出席率低迷时,留下的人达成的协议之后可能被缺席议员反对而推翻,这会成为委员会运作失常的原因,也会产生法案审查中无法筛查问题的情况。”

阅读韩文原文