2011-04-13

就业人数增加……青年失业率却达9.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从Statistics Korea13日公布的《3月就业动向》来看,整体就业指标犹如春光和煦。但唯有一个群体寒意未消,那就是青年层(15~29岁)。在3月就业人数连续两个月增加约47万人的良好势头下,青年失业率仍升至9.5%,为13个月以来最高。

3月就业人数较去年同月增加46.9万人,与7个月来增幅最大的2月持平。民间领域的保健及社会福利服务(20.8万人)、制造业(19.8万人)等均有增长,显现出稳健的复苏势头。

尽管就业市场有所改善,但对青年而言却形同旁观。青年就业人数反而较去年同月减少3.7万人。仅就大学毕业生集中的20多岁群体而言,减少多达8.6万人。这与50岁以上高龄层就业人数增加48.1万人形成鲜明对比。以失业人数看,3月青年失业者为39.7万人,较去年同月增加1.7万人。

政府分析认为,失业者增加本身反而是好现象。经济不景气时放弃就业而成为非经济活动人口的人,随着经济好转重新寻找工作,其中部分人成为失业者,因此失业人数增加。韩国企划财政部相关人士表示:“就业者与失业者同步增加是经济复苏期出现的现象”,“就业状况改善、参与劳动市场的人口增加产生了影响”。

问题集中于青年失业。往年青年失业率在大学毕业生大量涌出的2月见顶后回落,而今年3月青年失业者(39.7万人)反而比2月(35.7万人)增加了4万人。这意味着相当多的大学毕业生找不到工作而处于闲置状态。Statistics Korea分析称,地方自治团体9级公务员招聘考试报名与往年不同集中在3月,导致失业人数统计增加,但也有解读认为,这是在经济复苏期青年失业反而增加的典型“就业恶性循环”在重复。

尤其是韩国青年失业率虽低于美国(17.2%)、法国(20.7%),但高于日本(7.7%)和德国(8.6%),相比发达国家绝非更好的状况,因而问题更为严重。现代经济研究院经济研究本部长柳炳圭表示:“就业量增加而青年失业率却在上升,这是严重的问题”,“如果不通过激活投资等提高经济增长率,青年失业在短期内难以解决”。

阅读韩文原文