2011-04-13

“重整两年,卖光一切只剩员工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

World建设自2000年代以来是具有代表性的中型住宅建筑企业,其业务规模不逊于一般大型公司。该公司同样未能避开美国金融危机后袭来的房地产市场萧条,2009年初被评为信用风险评价C级,并于当年4月进入债务重组程序。

公司方面在进入债务重组之时仍有信心提前完成重组。当时认为,若通过债权团的资金支援继续推进停工工程并完成入住,同时出售规模达4700亿韩元的资产,便可克服眼下的流动性危机。公司计划凭借扎实的住宅施工能力,通过自有住宅品牌"World Meridian"迅速重振。

经营正常化工作推进迅速。从2009年末以290亿韩元将塞班World度假村出售给韩华度假村开始,到2010年11月出售首尔驿三洞总部办公楼,优质资产被逐一变卖。

结构调整也大幅实施。员工由450人裁减至一半水平的220人,科长级以上人员的月薪也平均下调20%。公司一位相关人士表示,"包括关岛、加拿大等海外项目用地在内,为新业务留下的土地也都卖了,真的是除了卖不出去的什么都卖了"。

但经营正常化未能如愿。第一批获得的支援资金投入了工程费和公司运营资金,而出售总部办公楼和项目用地筹得的钱大部分被债权团收回。

World建设在债务重组过程中追加申请800亿韩元资金支援,但当时债权团作出了不予支援的判定。所幸相信其重生可能性的400余家合作企业决断放弃约200亿韩元债权,去年4月才勉强实现494亿韩元的第二批资金支援。

此后公司通过进军城市型生活住宅项目等多种方式谋求重振,但市场对"债务重组企业"的壁垒很高。业界一位相关人士解释称,"由于住宅市场萧条,本应转向土木工程或旧城改造、重建承揽等方向,但信誉度下降且资金支援不足,很难扩大活动空间"。

最终,经过两年债务重组,World建设的选择是法定管理。按债权团要求几乎卖光了优质资产,并裁减50%员工的自救努力之后,剩下的只有80余名员工。

World建设一位相关人士表示,"债权团支援的运营资金细究起来也是出售公司资产得来的钱","还债之后,仅剩的生路只有法定管理"。

阅读韩文原文