2011-04-13

IEA等预测“全球原油需求放缓”,油价连续两日下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于有观点认为暴涨的国际油价将导致全球原油需求下降,油价连续两天大幅下跌。

12日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)5月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶106.25美元,比前一交易日下跌3.67美元(3.3%)。过去两天的跌幅约为6%。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油5月期货当天也下跌3.06美元(2.5%),收于120.92美元。

当天引发油价下跌的是国际能源署(IEA)与高盛的悲观市场预期。IEA在月度报告中表示:“若100美元以上的价格环境持续,将与目前预期的经济复苏速度无法兼容”,“近几个月油价急剧上涨,已出现国际原油需求放缓的迹象。”IEA产业市场局局长戴维·法伊夫预测:“现在只是(高油价冲击的)非常初期阶段”,“高油价对经济的冲击预计还将持续6至12个月左右。”

高盛也表示,全球原油供应能力较高,而高油价将使需求疲软,并预测数月内布伦特原油价格将回落至每桶105美元左右,WTI将在3个月内跌至100美元以下。

全球主要产油国沙特阿拉伯的动向也为全球需求放缓的预期增添了分量。《金融时报》(FT)13日报道,此前被认为将为应对利比亚局势而增产石油的沙特阿拉伯,其石油产量实际上在2至3月处于停滞状态。路透社引述多位消息人士称,沙特近期已开始较前月减产约50万桶,目前日产量约为850万桶。

不过专家认为,近期的油价下跌究竟是暂时的喘息,还是调整引发的下跌周期开端,目前仍不明朗。法国巴黎银行首席分析师汤姆·本茨表示:“油价目前仍维持上升趋势,但能源通胀会持续到何时、需求何时受到调整,尚不可知。”

阅读韩文原文