2011-04-13

惠誉下调人民币计价国债信用前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级公司惠誉12日(当地时间)表示,由于民间负债急增以及由此导致的银行潜在不良资产扩大等原因,国家财政的风险因素正在加大,并将中国长期人民币计价国债的信用展望从“稳定”下调至“负面”。★相关报道见第4版

惠誉此次下调不涉及外币计价国债,因此不会影响国家信用评级,但预计将对近期出现过热风潮的“点心债(在香港发行的人民币债券)”投资产生负面影响。

惠誉在声明中指出,尽管中国截至去年底拥有2.8万亿美元外汇储备,但“贷款急增、房地产价格泡沫以及近期通胀压力加剧,使宏观金融稳定面临的风险不断上升”,据此作出上述调整。

不过惠誉表示,人民币国债信用评级仍维持在低于最高等级四档的“AA-”。对外币计价国债也维持“A+”评级和“稳定”展望。

惠誉警告称,房地产市场泡沫破裂可能导致银行出现大规模不良资产,最终可能出现中国政府出面救助银行的局面。声明称,“中国的民间信贷近几年急增,去年已达到国内生产总值(GDP,5.8万亿美元)的约140%”。

惠誉分析称,“未来三年银行资产质量急剧恶化的可能性非常高”,“不良贷款(NPL)比率可能升至15%~30%,由此救助银行可能需要投入相当于GDP的10%~30%的资金”。

惠誉在声明中判断,“中国当局称截至去年底不良贷款率为1.1%,处于良好水平,但若计入潜在不良资产,保守估计实际不良贷款率已达6%”,“这已经超出了银行自身能够承受的不良水平”。

阅读韩文原文