2011-04-13

油价、金价齐走弱……航空海运“明”、炼油原材料“暗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价转入急跌,各行业悲喜分化。此前受高油价压制的航空、海运行业股价开始展翅,而炼油及原材料相关个股则愁容满面。

13日,国际油价急跌的消息传至股市,Korean Air Lines较前一交易日上涨1900韩元(3.03%),报6万4700韩元,Asiana Airlines也上涨2.62%,航空股全线走高。海运行业中,韩进海运上涨2.09%,现代商船、KSS海运也分别上涨1.48%和1.51%。

航空及海运企业因近期油价暴涨导致成本负担加大,连日走弱,油价回落使其得以松一口气。以Korean Air Lines为例,国际油价每上涨1美元,营业利润就减少200亿韩元,业绩与油价及韩元汇率变动密切相关。

相反,此前因油价上涨而欢欣的炼油股走弱。GS下跌1.09%,SK创新仅上涨0.71%,S-Oil仅上涨0.34%,相对而言被当日股市涨势所冷落。随着油价下跌,金价等其他原材料价格同步下滑,Korea Zinc也急跌1.26%。

有分析认为此前对国际油价上涨的预期过度,本周油价转入弱势。基准油种美国西德克萨斯中质原油(WTI)8日曾触及每桶112.79美元的高点,随后连续两日累计下跌5.79%,12日收于106.25美元。

在日本核电站放射性物质扩散及美国增长放缓担忧之下,市场对原油消费减少的认识升温,同时商品投资“大户”高盛发布油价暴涨已近“尾声”的预测,加速了油价下跌。受中东局势及全球流动性扩张推动,国际油价自去年9月以来连续8个月上涨。

其他原材料价格也同步下跌。国际金价8日创下每盎司1473.4美元的历史新高后,本周转跌,12日为1452.9美元。

东洋综合金融证券研究员李锡镇表示:“由于日本核电站事故等级上调及高油价,整体投资情绪萎缩,包括油价在内的主要商品价格走弱。”他预测:“考虑到地缘政治风险,短期内油价将在每桶100美元、金价将在每盎司1400美元附近呈下行稳定态势。”

阅读韩文原文