2011-04-13

“请投资纽约帝国大厦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普通人有望也能拥有美国纽约曼哈顿地标——帝国大厦(见图)。

《纽约时报》13日报道,帝国大厦所有者安东尼·E·马尔金正在推进一项方案,将这座纽约标志性建筑作为基础资产设立房地产投资公司,并公开募集股东。

据该报报道,马尔金计划将与其父亲彼得·马尔金共同拥有的建筑纳入这家房地产股份公司,包括位于中央车站马路对面的55层“1号中央车站大楼”以及位于威斯特切斯特县和康涅狄格州的6处建筑。

若马尔金父子的构想得以实现,投资者便可购买这家房地产公司的股票,以持股形式拥有帝国大厦。

这一雄心计划的背景是近期房地产投资信托(REITs)股票公开募集热潮。据该报报道,今年第一季度REITs的股票公募件数同比增长至3倍,募资额也同比翻倍,达到10亿美元。该报指出:“马尔金父子意在以帝国大厦为招牌,将全球投资资金吸引到正在走下坡路的纽约房地产市场。”

不过,要实现马尔金父子的梦想,还需取得包括合作者莉奥娜·赫尔姆斯利在内的3400名帝国大厦投资者的同意,前路艰难。

安东尼·马尔金在与房地产财阀唐纳德·J·特朗普历经数年纠纷后,于2006年取得帝国大厦所有权,但赫尔姆斯利自1961年其丈夫哈里·赫尔姆斯利持续投资该大楼以来,也一直行使着强大影响力。

《纽约时报》预测:“全球投资者仍希望投资纽约曼哈顿房地产”,“帝国大厦业主的立场空间日渐减少,公开募集股东的计划将获得助力”。/

阅读韩文原文