2011-04-13

非法流通电影文件等内容 网络硬盘公司代表等4人被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3名网络硬盘(webhard)企业代表及1名重度上传者因经营网络硬盘企业并非法流通电影文件等内容,被检方起诉。

首尔中央地方检察厅刑事6部(部长检察官车京焕)13日表示,已以违反著作权法嫌疑对网络硬盘企业I公司代表赵某(41岁)等3名网络硬盘企业经营者不予羁押起诉。同时,在因向相关网站上传电影资料等并从网络硬盘运营者处获取钱财而被查处的33名重度上传者中,对被认定具有营利性和惯常性的权某(38岁)不予羁押起诉,其余32人以简易程序起诉。

据检方介绍,赵某等人涉嫌在2008年6月至2010年7月经营网络硬盘网站期间,让上传者上传并共享5万余件至最多626万余件非法电影文件等,从中获取3000万韩元至17亿8000余万韩元的不当收益。

据此,检方计划对3名经营者求刑追征金约35亿韩元。

被查处企业中,I公司拥有1000万名会员,属韩国国内20强企业,经调查其非法流通的文件规模达300太字节(TB)。

300TB相当于可容纳网民在互联网上下载观看的一般电影30万部的容量。

此外,权某涉嫌在I公司的网络硬盘网站非法上传电影、电视剧、游戏、动画等内容,并从该企业获取4800余万韩元。

另一方面,据2010年著作权保护中心年度报告,非法复制品流通造成的市场整体损失规模为2万2497亿韩元,其中线上损失规模超过60%,达1万4251亿韩元。特别是线上非法复制品中,有32.5%通过网络硬盘流通。

阅读韩文原文