2011-04-13

“外奎章阁仪轨”明日归国。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部13日表示,法国国立图书馆一直收藏的外奎章阁仪轨将于14日下午经仁川机场回归韩国。

外奎章阁仪轨于1866年丙寅洋扰时被法国海军掠走,此后145年间一直由法国国立图书馆收藏。

记录朝鲜王室举行的主要仪礼的国宝级文化遗产外奎章阁仪轨,是依据去年11月12日G20峰会上李明博总统与法国总统尼古拉·萨科齐之间的协议,以“租借”形式回归。今年2月7日,韩国驻法大使朴兴信与法国外交部亚太局局长保罗·让-奥尔蒂斯发表了“政府协议文”。此后,上月16日国立中央博物馆馆长金英娜与法国国立图书馆馆长布鲁诺·拉辛签署了用于具体移交实施的“约定书”。

法国国立图书馆所藏外奎章阁仪轨将自14日至5月27日分4批全部297册回归。此后这些仪轨将移交至国立中央博物馆库房。

阅读韩文原文