2011-04-13

朴智星制胜球……曼联胜切尔西挺进欧冠四强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星(30岁,曼彻斯特联)在欧洲足联(UEFA)冠军联赛八强赛中对切尔西攻入制胜球。

朴智星13日(韩国时间)在英国曼彻斯特老特拉福德举行的赛事八强第二回合中,于1比1相持的下半场第32分钟在左侧禁区攻入制胜球,率领球队以2比1取胜。瑞恩·吉格斯将球传向禁区左侧,他迅速插上射门,攻破切尔西球门。这是他去年12月在英超对阿森纳进球后,隔4个月再度进球,为本赛季第7球。凭借此球,朴智星还刷新了个人赛季进球纪录。曼联在首回合1比0获胜后,以两回合总比分3比1率先晋级冠军联赛四强。

曼联当天以韦恩·鲁尼与埃尔南德斯为双前锋,中场部署朴智星、路易斯·纳尼、迈克尔·卡里克和瑞恩·吉格斯。迎战的切尔西则派出尼古拉·阿内尔卡与费尔南多·托雷斯担任最前锋。先进球的是曼联。上半场第43分钟,埃尔南德斯接吉格斯传球攻破切尔西球门。切尔西也没有轻易退让。下半场切尔西换下托雷斯、换上迪迪埃·德罗巴,成功扭转气氛。下半场第32分钟,德罗巴接中场传来的球,将其送入曼联球门。

切尔西的喜悦不到1分钟便告消退。朴智星攻入反超的制胜球,再次把气势拉回曼联一方,曼联此后未再失球,结束比赛。

另一方面,巴塞罗那(西班牙)在与顿涅茨克矿工(乌克兰)的八强第二回合客场比赛中,凭借上半场第42分钟莱昂内尔·梅西攻入的制胜球以1比0取胜,两回合总比分6比1晋级四强。

阅读韩文原文