2011-04-13

韩国银行将消费者物价预期从3.5%上调至3.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将今年消费者物价涨幅预期上调0.4个百分点至3.9%。经济增长率预期维持在原有的4.5%。

韩国银行13日发布《2011年经济展望》修正值,预计今年消费者物价涨幅年均为3.9%。这比去年12月的预期值3.5%上调了0.4%。

韩国银行预计,消费者物价上半年上涨4.3%,下半年将回落至3.6%。理由是原油等国际原材料价格和农水产品价格在下半年将趋于稳定。剔除能源和农水产品等的核心消费者物价预计上半年上涨3.1%,下半年上涨3.6%,全年上涨3.3%。下半年核心消费者物价涨幅更高,是因为预计原油等供给方面的物价压力将从下半年起传导至需求方面。

增长率预期维持在4.5%。这与国际货币基金组织(IMF)的预期相同,但低于亚洲开发银行(ADB)的预期4.6%。明年预期从4.7%小幅上调至4.8%。

预计商品出口受益于世界经济持续复苏势头而保持活跃,增长11.2%;设备投资以汽车和IT等主力行业为中心,维持6.9%的稳健增速。建筑投资也因住宅建设增加而预计增长1.5%。

民间消费方面,预计因物价上涨导致购买力下降等,增幅将收窄,预期值由原先的4.1%下调至3.5%。

经常项目顺差规模预计为110亿美元,低于此前预期的180亿美元。理由是油价上涨将使进口额高于上年。/记者 金能炫 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文