2011-04-12

现代Hysco扩建冷轧厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团旗下的现代Hysco将在忠南唐津追加建设规模为150万吨的冷轧厂。为此,公司重新聘请近期退任顾问的前副会长金元甲(图)担任副会长,并已着手冷轧厂建设的筹备工作。

现代Hysco12日表示,已任命金顾问为副会长。金顾问在被任命为顾问仅三个月后即出任副会长,这在现代汽车集团内被视为破格人事安排。此前在现代汽车集团内,担任钢铁部门副会长后退任顾问通常意味着走上退休流程,而金顾问却重返经营一线。

现代Hysco重新聘任金顾问为副会长,被解读为在唐津工厂扩建150万吨规模冷轧厂的解决之道。公司认为,金副会长曾精细地建成唐津工厂的冷轧厂等并实现了生产稳定,其经验十分必要。

此次扩建与2013年9月Hyundai Steel第三高炉(年产400万吨)投产相衔接,该工厂竣工后,现代Hysco的冷轧产品产量将增至总计600万吨。总投资额估计为1万亿韩元。

业界一位相关人士表示:“由于现代Hysco每年实现超过4000亿韩元的营业利润,预计将不通过外部融资,而以自有资金筹措建设资金。”

阅读韩文原文