2011-04-12

金融当局:“禁止无借券裸卖空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局就引入韩国型对冲基金表示,不会允许在完全不持有股票的情况下卖出股票的无借券卖空。

韩国金融委员会资本市场局局长赵仁康12日在金融投资协会主办的"对冲基金的经济利益及制度改善方向"讨论会上作出上述表示,并称"将放开此前较发达国家过度的监管"。

赵局长强调,"对冲基金朝一个方向行动时会出现问题","将从宏观审慎层面加以应对,并将严格区分主经纪商与对冲基金"。他接着表示,"主经纪商应承担借贷市场的职能","我们正在寻找国内主经纪商开拓借贷市场、在避免股票过度集中的同时促进市场活跃的办法"。

所谓主经纪商,是一次性提供对冲基金所需全部服务的业务,作为证券业新的收益来源正在崛起,以大型证券公司为中心表现出极大关注。

赵局长还就对冲基金的运作主体和投资规模提出了目前正在构想的指导方针。他强调,"发达国家任何人都可以运作对冲基金","但在国内考虑到投资者保护,将把对冲基金的运作交给能够保护投资者水平的运作公司"。对此,金融当局认为对冲基金运作公司应为具备适当规模的证券公司、投资咨询公司、资产管理公司,投资规模方面为保障个人投资者的可及性,将从目前的"50亿韩元以上"大幅下调。

赵局长表示,"最终目标是将私募股权专门公司(PEF)与对冲基金合并为一体,像发达国家那样任何人都可运作对冲基金、投资者也不受限制","但必须找到社会可接受的水平,循序渐进"。

关于监管体系,赵局长解释称,"将推动投资者保护与放松监管并行","计划制定(投资者保护)规定,如设定杠杆比率、要求基金运作人变更须事先登记等"。

阅读韩文原文