2011-04-12

[驻外记者专栏]奥巴马的“重回2008”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在联邦政府关门的悬崖边缘,美国共和党促成了385亿美元这一史上最大规模的预算削减,但其表情看起来并不轻松。此次预算削减表面上是共和党的胜利。因为削减总规模超出此前预期,且虽然细节尚未公布,但奥巴马总统重点推进的项目预算料也被大幅砍掉。

共和党打算乘势而上,在国家债务上限提高和2012年预算之争中也强硬地压迫奥巴马总统和民主党。被视为共和党下下届总统候选人的众议院预算委员会主席保罗·瑞安上周提出了通过削减联邦医疗保险、医疗补助预算等,在未来10年缩减6.2万亿美元财政赤字的方案。

共和党以小政府和削减财政支出为旗号赢得中期选举后,正不断加大对政府的压力。美国财政赤字在奥巴马执政后连续两年突破1万亿美元,预计到9月结束的2011财年将增至1.5万亿美元。共和党打算把天文数字般的财政赤字和联邦债务问题,与被称为“奥巴马医改”的健康保险改革一起,带入明年大选议题。

奥巴马总统似乎也不会轻易屈服于共和党的攻势。他在去年中期选举失利后迅速转向中间路线。他着力改善与企业的疏远关系,也同意延长此前强烈反对的布什前政府时期的减税措施。在2011年预算谈判过程中,他也超越党派,重点扮演调解者角色。这可能成为获得厌恶政治纷争的中间派选民支持的契机。

在作为软肋的财政问题上,他也将于13日(当地时间)公布蓝图。其中包括引发争议的社会福利预算削减,并将提出对年收入25万美元以上高收入阶层增税。此举意在提前阻断共和党的攻势,争取议题主导效果。

奥巴马阵营在距大选还有20个月之时就早早在芝加哥设立了连任竞选总部。该总部由主帅、前白宫幕僚长副手吉姆·梅西纳,前白宫资深顾问大卫·阿克塞尔罗德等2008年的功臣坐镇前台。

芝加哥竞选总部把再次发动2008年大选胜利原动力“草根运动(grass roots)”作为首要课题。其战略是再次赢得曾是2008年大选胜利决定性因素的少数族裔及平民阶层的全面支持,并让他们去投票。在零散战役中获胜的共和党没有条件陶醉于胜利。2012年美国总统选举的博弈正逐渐进入高潮。

阅读韩文原文