2011-04-12

不公平交易等违法行为,“不论国籍严正处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长权赫世12日表示:“对于不公平交易等扰乱市场秩序的违法行为,不论国籍都将严正应对。”

权院长12日在首尔一家酒店面向外资金融公司等举行年度业务说明会,并在主旨演讲中如此强调。

他的发言被解读为政府今年2月对在韩国国内股市引发“期权冲击”的韩国德意志证券提起检方控告并作出停业六个月部分业务的重罚处理的延续。

不过他表示:“将把受理和通报外国公司许可审批或建议事项的窗口统一,支持其在韩国国内的营业活动不受阻碍”,承诺改善外国投资者进入韩国国内金融市场的壁垒。同时表示:“在金融消费者保护和应对市场不安的政策上,希望从大局出发积极配合。”

本次为第三届的说明会有瑞士信贷亚太区首席执行官(CEO)奥马·阿巴西等外资金融公司及国际信用评级公司相关人士300余人出席。

阅读韩文原文