2011-04-12

李明博“守法支援人制度不应给中小企业造成负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日就包含守法支援人制度的Commercial Act部分修正案表示:"在制定施行令的过程中,不能与类似制度产生重复监管,也不应给中小企业带来不必要的负担。"

青瓦台发言人金喜静转述称,李总统当天在青瓦台主持国务会议时表示:"既有认为其符合强化守法经营时代要求的积极评价,也有担忧企业负担的声音。如果对法案行使否决权,其他条款也只能一并搁置,因此最好通过施行令加以补充。"

李总统在国务会议上也对守法支援人制度的立法宗旨表示认同。李总统表示:"营造企业伦理经营和透明经营的氛围是必要的,也是国际性要求","希望通过听证会等广泛听取企业和学界等各方舆论,鉴于这是国会通过表决的法案,也要与国会充分协商"。

李总统还强调"也要考虑守法支援人的法律责任",并就Commercial Act修正案表示:"期待在扩大创造性企业经营的同时提高经营透明度。"

此前,法制处长郑善太在提议公布Commercial Act修正案时就守法支援人制度报告称:"将在1年的法律施行缓冲期内通过举办听证会等充分听取反对意见,经相关部门间协商,在体现立法宗旨的同时朝着最大限度减轻企业负担的方向制定总统令,确保法律施行不出现偏差。"

随着当天Commercial Act修正案在国务会议通过,预计今后守法支援人制度将通过施行令,朝着缩小适用企业范围、消除重复监管的方向加以补充。政府相关人士表示:"关于守法支援人制度不应存在重复监管这一点已明确厘清","对已设有监事、外部董事、守法监视人等的机构,将排除重复监管"。

此外,针对守法支援人制度被指为法律界"抢饭碗",一位政府相关人士表示:"虽有批评意见认为这是法律人士的职业利己主义,但守法支援人除律师外,总统令规定的'法律知识丰富者'也可被任命,因此根据施行令如何规定,是可以改善的。"

阅读韩文原文