2011-04-12

松岛“三星生物园”下月动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在松岛国际城建设的“三星生物园区”将于5月动工。

仁川经济自由区厅12日表示,就三星生物园区建设事宜,由Samsung Electronics、三星爱宝乐园、Samsung C&T与美国昆泰公司共同出资设立的合资法人Samsung Biologics已于8日将总部地址登记在松岛国际城内的松岛科技园研究楼,并计划于5月动工建设三星生物园区一期工程。

Samsung Biologics已完成施工单位选定和设计,正在办理许可审批手续。

Samsung Biologics作为三星生物园区一期工程,将在6.6万平方米用地上投资3400亿韩元,于明年底前建成用于CMO(委托生产)业务的制造和研究设施。三星集团计划以2016年起正式生产生物类似药产品为目标推进相关技术开发,并为此在2013年动工建设三星生物园区二期工程。

接下来,三期计划与三星医疗院等关联公司共同开展生物新药生产,目标是2016年动工建设相关设施、2020年竣工。

三星生物园区一至三期(共计27.4381万平方米)建设投资总额约为2.1万亿韩元,进军新药领域时预计还会追加投资。

仁川经济自由区厅相关人士表示:“随着Samsung Biologics在登记总部地址之后正式推进生物园区建设,三星集团进驻松岛已经开始”,“将以此为契机,积极接洽以吸引更多知名全球企业入驻仁川经济自由区。”

阅读韩文原文