2011-04-12

奥巴马“后悔曾反对提高国家债务上限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与共和党的预算之战中实际上落败的美国总统贝拉克·奥巴马(见图)为5年前对提高国债上限法案投下反对票而迟来地感到后悔。为在迫在眉睫的提高国家债务上限问题上获得共和党的配合,他不惜丢面子写下了反省文。

白宫发言人杰伊·卡尼11日(当地时间)在例行记者会上表示:“奥巴马总统认为自己在2006年担任参议员时期在处理提高国债上限法案时投下反对票是一个失误,对此感到后悔。”

奥巴马总统在首次担任参议员时期,时任总统乔治·布什试图提高债务上限,他曾批评布什总统称“国会讨论提高债务上限这一事实本身就显示了领导力的失败”。但如今奥巴马总统却被逼到要从共和党那里听到同样的话的境地。

此前8日,奥巴马政府与共和党在联邦政府关门前1小时戏剧性地就2011财年预算案达成一致,但围绕国家债务上限的设定,双方摆出进行第二轮较量的姿态。预计美国联邦政府的债务上限将于5月16日触及法定上限。奥巴马政府正施压国会上调上限,称如果不提高债务上限,债券偿付将中断,甚至可能引发债务违约(default)局面。

但共和党的立场是,削减严重的财政赤字才是当务之急,除非奥巴马政府提出根本性的预算削减方案,否则无法配合处理该法案。

卡尼发言人表示:“如果国会不提高国债上限,将给经济带来巨大混乱”,“不应以经济为质押展开极端对决。”/

阅读韩文原文