2011-04-12

徐喜庆“这次该轮到好运了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐希庆(25岁,海特)在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛乐天玛特女子公开赛上有过两次或喜或悲的戏剧性经历。2009年该赛事第一轮,她在14号洞(三杆洞)开球后,球顺着下坡滚向水障碍区,却撞上障碍区前的岩石弹进了长草区。幸运眷顾的徐希庆以帕保住该洞,最终还夺得了该赛事冠军。而去年这项赛事则留下了霉运深重的记忆。最终轮18号洞,她错失了无人怀疑会推进的0.7米小鸟推,错失进入延长赛的机会仅获第三,此后去年再未增加胜场,陷入低潮。

徐希庆将从14日起连续四天出战在乐天集团 Sky Hill济州高尔夫球场(72杆,6204码)举行的KLPGA巡回赛国内揭幕战乐天玛特女子公开赛,志在夺冠。由于去年霉运深重,她决心今年再次寻求好运。尤其是今年徐希庆正式进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛后成绩持续处于中游以下,急需转换气氛。

徐希庆若要夺冠,须跨越崔罗莲(24岁,SK电讯)、柳先英(25岁,Korea Ginseng)、李宝美(23岁,Himart)等海外派的高墙。崔罗莲和柳先英借LPGA休赛期出战国内巡回赛争夺冠军。崔罗莲时隔三年出战在济州岛举行的赛事,备受关注;柳先英则力争在国内巡回赛而非海外赛场取得首胜。李宝美上月在日本巡回赛PRGR女子杯首轮领先,却因大地震影响赛事取消而未能登顶,她决心借此机会抚平遗憾。

国内选手中,“卫冕冠军”金宝贝(24岁,现代瑞士金融集团)以及柳箫然(21岁,韩华集团)、梁修真(20岁,Nefs)、安信爱(21岁,BC CARD CO., LTD.)等被视为夺冠候选。

阅读韩文原文