2011-04-12

国际油价因需求萎缩预期走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价大幅下跌。受国际货币基金组织(IMF)下调美国、日本增长率预期、利比亚停火可能性以及油价急涨导致需求减少预期等因素影响。

11日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶109.92美元,较上周末收盘价下跌2.87美元(2.5%)。

伦敦期货市场北海布伦特原油5月期货也下跌2.14美元(1.7%),在每桶124.51美元附近成交。瑞士信贷指出,高汽油价格已开始给需求带来压力;高盛当天也在报告中分析称,石油需求减少的初期迹象已经出现。

金价也因获利抛盘涌出而走低。6月交货金价收于每盎司1468.10美元,较上周末收盘价下跌6美元(0.4%)。

阅读韩文原文