2011-04-11

[世界社论] 法国军事介入的两面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国50余年来首次同时在阿富汗、利比亚和科特迪瓦三个地方作战。法国总统尼古拉·萨科齐在面临明年连任挑战之际,目前支持率跌至最低。萨科齐的政敌批评称,他是在借军事胜利谋求连任。然而这种解读过于冷嘲。

法国参与阿富汗战争在他就任总统之前就已发生。至于介入科特迪瓦内战,要了解真相需追溯至2002年。法国目前充当推翻科特迪瓦前总统洛朗·巴博的军事行动先锋,这是事实。但这明确依据联合国安全理事会第1975号决议(允许为保护平民使用包括军事行动在内的一切手段)。

不过,法国对曾为其殖民地的西非有着重大利害关系。若法国对科特迪瓦局势等袖手旁观,其在该地区的地位将受损,西非国家将更多暴露于美国、中国、巴西等国的影响力之下。

利比亚并非法国过去的殖民地。而且利比亚内战今后成为中东及北非民主化运动划时代里程碑的可能性看来也不大。但如果法国及其盟国只是旁观穆阿马尔·卡扎菲亲卫军对反政府武装的屠杀行为,萨科齐总统将遭受政治打击。国际社会的真实情况通过电视新闻和手机等实时传播。

当然,由于已经披露法国政府高官过去与突尼斯和埃及的独裁政权保持密切关系,对利比亚的军事介入也有出于对在北非地区影响力下降的担忧这一面。即便如此,介入利比亚仍向外界表明,法国作为联合国安理会常任理事国,是一个捍卫普遍价值的负责任国家。

法国主导的军事介入可能给部分盟国带来困难,尤其是利比亚的军事行动目前难以断言成败。但积极的军事介入无疑是法国为主导国际社会而展现的改善形象。

阅读韩文原文