2011-04-11

[全球焦点] 第三个接受救助的葡萄牙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每3名高中生中就有1人退学

非熟练工比重也达57.1%

为欧盟成员国中最高

成为产业升级的重大障碍

纺织、鞋类等主力产业

甚至不及亚洲、东欧发展中国家

高中义务化等教育改革

因预算不足而无从下手

1978年、1983年,再到今年,已是第三次。葡萄牙虽在1974年通过"石竹花革命"摆脱长期独裁实现民主化,但经济发展未能成功。民主化之后,已三次向国际货币基金组织(IMF)和欧盟(EU)等外部伸手求援。

去年5月希腊、11月爱尔兰申请救助金融时曾一片哗然的欧洲媒体和金融市场,在7日葡萄牙申请救助金融时却平静无波。因为大家都清楚,过去10年年均增长率仅0.7%的脆弱经济基本面,无法承受如今一睡醒来国债价格就暴跌的危机。

不少人指出,要分析葡萄牙经济落后的原因,必须审视落后的教育。专家认为,葡萄牙传统上对教育不够重视,尤其独裁者安东尼奥·德·奥利维拉·萨拉查总理在执政期间(1932年~1968年)为维持体制稳定而推行愚民政策,是其成为欧洲最差教育落后国的原因。实际上萨拉查政权时期义务教育期限仅3年,文盲率接近40%。

问题在于,推翻独裁政权后诞生的民主政府也未能实现教育发展。《华尔街日报》(WSJ)近日诊断称,葡萄牙惨淡的教育状况是长期经济萧条的主要原因。

◇教育落后国葡萄牙 = 葡萄牙人均国内生产总值(按购买力平价计算)截至2009年为2万2671美元,绝非落后国家,但教育领域的实情令人难以置信。据经济合作与发展组织(OECD)资料,葡萄牙成年人(25岁~64岁)的高中毕业率为28.2%,为OECD成员国中最低水平。

不仅远低于德国(85%)、法国(70%)等欧元区发达国家,也远低于爱尔兰(69%)、希腊(61%)、西班牙(51%)等财政风险国家。

更有甚者,高中退学率(以2008年为准)高达37.1%。读完目前为9年的义务教育后,高中生(10~12年级)中每3人就有1人以上退学。远高于欧盟和OECD平均的16.6%与20.0%。

现实如此,期望教育水平高是不可能的。例如据世界经济论坛的全球竞争力报告,葡萄牙数学及科学教育水平在139个国家中排名第108位。

里斯本大学校长安东尼奥·诺沃亚表示:"葡萄牙、西班牙等南欧从16世纪起教育就问题很多","要改变延续5个世纪的文化并不容易"。

WSJ指出:"在葡萄牙,教育部长的寿命仅有数月","1974年民主化以来至今(37年间)已更换了27位部长"。

◇人力资本不足成产业升级障碍 = 在教育未发展的国家,无法期待产业发展。

韩国银行在报告中指出"生产率低"是葡萄牙经济的风险因素,并将其原因归结为▦研发(R&D)投资不足▦工资的下行刚性▦人力资本不足。

据欧盟统计局资料,截至2009年葡萄牙非熟练劳动者比重为57.1%,为欧盟成员国中最高水平。若以欧盟平均为100,其劳动生产率过去10年一直停留在68~71。不仅远低于爱尔兰(134),也远低于西班牙(105)、希腊(102)。

因此,2000年代中期信息技术(IT)革命等尖端产业发展的土壤无从形成。据葡萄牙中央银行资料,截至2009年,葡萄牙出口中纺织业、鞋类业等低端技术(37.4%)和中低端技术(25.2%)的比重超过60%,而尖端技术领域仅为10.2%。

《经济学人》指出:"就连仅有的传统纺织业也在与凭低工资取胜的亚洲和东欧发展中国家的竞争中落于下风。"

◇承认教育改革必要性,但… = 若泽·苏格拉底总理上月接受媒体采访时强调:"教育领域的投资无论成本如何都是第一优先事项","葡萄牙不能失去(对教育的)战略和愿景"。实际上,政府正推进教育改革,实施教师评价并研究将义务教育延伸至高中。

但今年教育预算比上年减少11%。对亟需削减财政赤字的政府而言,这是不可避免的选择。欧洲媒体认为,随着葡萄牙申请外部救助金融,将不得不接受比上月被在野党否决的苏格拉底政府削减预算方案更严苛的财政赤字削减方案。也就是说,目前没有余力轻易推动需要长时间的教育改革。

凯投宏观经济学家艾米莉·盖伊向《金融时报》(FT)表示:"当前葡萄牙最严重的问题是能否避免以低增长率为代表的新的'失去的10年'。"

阅读韩文原文