“日本的渡边太太们被国际投机势力击溃了”
上月17日凌晨(纽约当地时间16日夜),天还未亮,国际外汇市场上就围绕巨额外汇买卖差价展开了一场真刀真枪的较量。在日元缓步上涨之际,预期行情反转而买入美元的日本个人投资者——即所谓“渡边太太”,与国际投机势力正面相撞,日元汇率在短短20分钟内对美元暴涨3日元,创下历史最高值。在令人窒息的20分钟过后,赚取巨额收益的是全球投机势力。
日本经济新闻11日在披露上月日元暴涨暴跌行情中的投机内幕时称,日本的渡边太太们因当时的冲击已大幅减少外汇交易。自上月17日在被称为“猎杀渡边太太”的国际投机势力集中攻击下遭受巨额损失以来,她们一直没有回到市场。
大地震之后日元开始上涨,以与市场反向操作的“逆向思维投资”为主要手法的渡边太太们开始卖出日元、买入美元。在东京外汇市场上,自地震当日3月11日至17日凌晨,对日元的美元超额买入增加50%,达到30亿美元。其打算是,待市场趋势逐渐转变、日元下跌时赚取差价。
然而日元持续走高,在跌破1995年4月以来最高值79.75的瞬间开始暴涨。此后20分钟内,日元对美元上涨3日元,一举触及1美元兑76.25日元的历史高点。
日本经济新闻援引市场人士分析称,当日日元异常暴涨,是因为对冲基金等国际投机势力反向利用渡边太太们的投资策略,展开了“买入日元”的攻势。即恶意利用外汇投资者亏损达到一定金额后被强制平仓的“止损(自动割肉)”机制,集中买入日元,诱发投资美元的渡边太太们止损,随后日元进一步暴涨,投机势力将巨额收益尽数收入囊中。此时日本投资者不得不强制卖出美元、买入日元,在此过程中日元自然进一步上涨。尤其在交易清淡的凌晨时段,仅小规模买卖就能令市场剧烈波动,因此日元一口气暴涨3日元。
日本经济新闻还称,市场上有一部分人对地震后日本机构投资者可能平仓日元套利交易的说法推测道:“那不会是想推动日元买盘的投机势力散布的谣言吗?”
渡边太太们的败局并未就此结束。次日凌晨,七国集团(G7)电话会议的消息传出,市场预期干预将使日元转弱时,渡边太太们也只能束手无策地错失机会。首先,前一日的大规模止损已使其投资余力荡然无存。此外,日本经济新闻解释称,当时日元利率一时上升,为享受高息货币与低息货币之间利差形成的掉期点而买入日元的投资者也不少。
日本经济新闻指出:“在外汇市场上占日元交易20%~30%、影响力不断扩大的渡边太太,在此次历史性的震荡行情中屡屡出错”,“随着长期日元弱势开启,渡边太太们重启外币买入已现端倪”。






