2011-04-11

[国际商品行情] 美元持续走弱,油价、金价等接连上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际商品市场因美元持续走弱,全部品种大幅上涨。美元走弱的主因是中国和欧元区上调基准利率,以及预算案协商受阻导致对美国联邦政府停摆的担忧。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)5月期货较前一周上涨4.74美元(4.38%),收于每桶113.05美元。国际油价因叙利亚流血冲突等中东地区政局不安日益恶化,加上美国联邦政府可能停摆导致美元走弱而急涨。

黄金6月期货在纽约商品交易所(COMEX)较前一周上涨47.2美元(3.30%),收于每盎司1476.4美元。金价在美元持续走弱的同时,因通胀对冲需求增加而再创历史新高。

铜价因中国和欧元区加息降低了通胀担忧,加之市场期待需求自第二季度起恢复而上涨。伦敦金属交易所(LME)三个月期铜较前一周上涨514.55美元(5.5%),收于每吨9874.75美元。

阅读韩文原文