2011-04-11

获取2名黑客试图取款的监控录像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已获取入侵HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的团伙中2人的闭路电视(CCTV)影像,正在追查其下落。

正在调查HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.黑客事件的首尔地方警察厅网络犯罪调查队11日表示,已获取8日下午2时43分一名男性在韩国农协九老支行取款机取款的影像,以及9日下午6时左右另一名男性在新韩银行淑明女大入口分行试图取款的影像。

警方称,这些人均被推测为20至30多岁的韩国人,在韩国农协九老支行实际取出了600万韩元,而新韩银行账户已被止付,资金未被取走。

警方掌握到,黑客曾于上月初和上月末两次通过从菲律宾经由国内进入的中间服务器接入HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.。警方已确认支付该中间服务器使用费的2人的身份信息,正在查明其下落。

据警方透露,犯人于7日上午8时54分左右向HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.员工发送电子邮件,告知黑客入侵事实,并威胁称“我会告诉你邮件账号和密码,联络只能通过我邮箱账户的‘发给自己的邮件’功能进行”。

他们当天下午2时左右通过邮件称“明天10时将告知账户,按指定金额分别汇入5亿韩元”,第二天即8日上午10时又发邮件称“请在11时前汇入现在告知的4个账户”。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.为抓捕犯人,于8日凌晨12时37分左右向黑客指定的4个账户中的1个汇入1亿韩元。其中5900万韩元被止付,其余4100万韩元中有3000万韩元从6个银行账户被取走。

警方一位相关人士表示:“犯人将收到的钱分散到6个账户,这些账户的存款人均为法人名义”,“将通过对账户的搜查扣押,查明这些法人是否实际存在、与黑客入侵有何关联”。

关于HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.内部是否可能有共谋者,警方补充称“尚未出现明显嫌疑,现在还不到可以谈论的阶段”,“推测国外也有共犯,但尚未得到确认”。

警方计划在收到向HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.方面要求的电算资料后进行分析,具体查明黑客入侵途径和规模。

阅读韩文原文