2011-04-11

“我们也可能被攻破”银行、信用卡、证券等全面开展安全检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.超过43万名客户的信用信息因黑客攻击而泄露,韩国金融监督院于11日上午起启动特别检查。图为首尔汝矣岛HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.总部,一名女性员工边打电话边走进大门。/金东浩记者 金融圈因"现代资本事件"拉响信用信息安全警报。

随着HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.客户的账户密码等信用信息遭黑客攻击的消息传开,不仅是使用融资租赁公司的客户,不安情绪也扩散至银行、信用卡公司等其他金融机构。因为对于在多个金融账户使用相同ID或密码的客户而言,一旦ID、密码被盗用,可能遭受二次损害。

◇金融圈全面加强安全检查=8日黑客事件公开后的首个交易日11日,包括融资租赁公司在内的银行、信用卡、证券、储蓄银行、保险等整个金融圈都在重新检查安全状况并提升安全水平。

特别是融资租赁、银行、信用卡业界担忧一旦检查安全系统的消息传开,可能立即成为黑客的新目标,因此在不对外公布的情况下自行推进系统强化。

作为业界第一、在业内也以强大安全系统自豪的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.遭受黑客攻击后,融资租赁业界难掩困惑,并一齐展开安全检查。A融资租赁公司在黑客消息传出后立即检查了所有服务器,并正在进行系统升级和加固作业。B信用卡公司在HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.公开连密码也遭泄露的10日,尽管是休息日,安全管理部门仍向总经理汇报了现行安全系统。C信用卡公司决定本周内实施紧急黑客应对安全检查,并将原定于下月进行的定期模拟黑客演练提前至本月。包括证券和资产管理公司在内的金融投资业界也对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.事态高度紧张。虽然目前尚未出现特别迹象,但判断稍有不慎便可能成为黑客目标,因而加强监控、保持高度警觉。大型证券公司正加强对家庭交易系统(HTS)的监控,并检查安全状况以防万一。部分中小型证券公司限制在公司内使用USB或CD-ROM等,阻断HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.事态波及自身的可能性。

金融业界一位相关人士表示:"各金融机构都有单独的危机应对手册,但此次这样的情况是史上首次,确实令人为难",并称"此次HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.事态之后,随时可能被钻出漏洞的危机感正在上升"。

◇HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.全天咨询电话不断=当天,现代资本全天接到大量电话,询问自己的信用信息是否安全以及应对办法。部分客户对此次事件强烈抗议。此外,门户网站上接连出现记述受害案例的帖子,对未能妥善保护客户信息的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的声讨持续不断。

公司方面将呼叫中心员工从120人增至400人,并新设黑客受害专用号码,全力防止客户受损。此外,为防止二次黑客损害,公司立即删除客户登录信息,并对访问登录信息的互联网协议进行监控,将安全水平提至最高。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.一位相关人士表示:"信息泄露的客户数量会比此前公布的有所增加,但目前额外查明的规模并不多",并称"如果确认密码等敏感信息被追加泄露,将立即公开"。他还表示:"所有力量都集中在防止客户受损上,其他正常业务全部处于中断状态。"

韩国金融监督院当天也紧急派出由信贷专门服务室及IT服务室6名调查员组成的特别检查小组前往HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,检查客户信息泄露途径、电算系统及IT专家运营状况、是否遵守安全政策等。金融监督院计划通过对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的特别检查,若发现其他公司已发生或可能发生类似问题,则将实况检查扩大至其他行业领域。

金融监督院一位相关人士解释称:"将下令对安全系统进行自查","不久将传达有关自查机构和处置事项的具体指南,并将研究是否进行直接检查"。

◇要防止追加受害须同时更改ID与密码=安全专家建议,为防止二次损害必须全部更改密码。特别是HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.客户中,如果将在HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.使用的密码也用于其他金融交易账户,务必更改。此外,若将在HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.使用的ID和密码也用于网络购物商城等其他网站,同样应更改密码。由于此次泄露的信用信息规模和程度尚未准确掌握,如果使用相同的ID和密码,可能与此前泄露的其他信息结合而遭受二次损害。

Korea Communications Commission一位相关人士表示:"如果在其他互联网网站也使用相同的ID和密码,可能遭受追加损害","将ID和密码全部更改才安全"。

此外,姓名、居民登记号、电子邮件等遭黑客窃取的42万名客户,日后还存在通过语音诈骗等遭受二次损害的隐忧,需格外注意。因为掌握客户信息的犯罪势力有可能冒充HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.实施语音诈骗。

安全业界一位相关人士表示:"使用公认认证书的交易几乎不可能遭受二次损害",但同时称"除认证书以外手段的金融交易,以及通过电子邮件等各种途径都可能出现犯罪企图,因此短期内所有消费者都需注意"。

阅读韩文原文