2011-04-11

[金融投资新大爆炸]金钟先 大宇证券香港法人负责人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要在海外开展像样的投资银行(IB)业务,必须具备销售网络、研究和资本三大基础设施。”

在亚洲最大金融枢纽香港的金融核心地带国际金融中心(IFC)2期大厦20层办公室接受采访的大宇证券香港法人代表金钟善(见图)强调:“韩国证券公司大多以韩国股票销售为基础,之后再加上债券或IB业务”,“今后要真正开展IB业务,必须以长远眼光从夯实基础做起。”

其中尤为重要的是专业人才的获取。因为要开展IB业务,首先必须拥有具备个人能力和人脉网络的IB人才。金法人代表说明:“我国IB要实现升级,必须掌握当地专业人才”,“最近在当地的我国证券公司之间之所以出现争夺精通香港金融市场的IB人才的竞争,原因也在此。”

强化研究能力也被指出是必要课题。金法人代表指出:“要开展IB业务,必须具备对各个领域的分析能力,即研究能力”,“但最近各家公司相关人才需求集中,身价大涨,因此存在困难。”就此,大宇证券香港法人已制定计划,在研究领域招揽2名负责人级(Head)及约5至6名人员。

我国当地法人展现业绩也是重要课题之一。他认为,愿景再好,若不能取得实际成果,总部最终也只能收手。金法人代表强调:“一度有相当多国内证券公司进军越南,但因未取得成果,最终放弃的不少”,“通过持续业绩打下基础是生存的必备要素。”

采访结束后,我到IFC商场的“city'super”想买饮料,却看到货架上摆着“辛拉面”“洋葱圈”等韩国产品。看着这些,我想象着不久之后,在香港IB市场的货架上,韩国IB也会堂堂正正地占据上层的位置。

阅读韩文原文