2011-04-11

麦克罗伊“崩盘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四轮前九洞打完,两个柏忌、一个小鸟。

“北爱尔兰新星”罗里·麦克罗伊11日(韩国时间)在美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫球场举行的大师赛上,只要守住后九洞,就能以继老虎·伍兹(美国)之后赛事历史上第二年轻的年龄捧起冠军荣耀。

但对这位22岁的年轻人而言,大满贯赛事的压力似乎过于沉重。麦克罗伊在第10洞(四杆洞)开球打向左侧,球消失在树林中。艰难找到球后,又两次打中树枝,历经磨难第5杆才把球送上果岭,吞下三柏忌。出现重大失误后,原本意气风发的年轻人的挥杆瞬间崩塌。麦克罗伊在“阿门角”开始的第11洞(四杆洞)把3.5米的小鸟推打成柏忌,第12洞(三杆洞)推了4杆才完成洞,一下丢掉2杆。本次赛事前三轮一次三推都没有出现过的麦克罗伊,打出了完全不像自己的表现。走出如地狱般的阿门角后,他的名字已被挤出记分板前十。

麦克罗伊在第15洞(五杆洞)又吞下一个柏忌后结束该轮,当天交出高于标准杆8杆的80杆。麦克罗伊由此背上了自1956年打出80杆的肯·文丘里之后、半个世纪来以第三轮领先者身份却打出最差成绩的不光彩记录。第三轮结束后,他曾自信满满地表示“球场让我感觉很舒服。这次比赛我一定要夺冠,向大家证明年轻选手也有可能性”,而在度过艰难的最后一天后,他神情沮丧地说:“在大满贯赛事中以领先者身份比赛绝不是什么美妙的事。看看我今天做的……”

不过麦克罗伊仍有充足的可能性。他在该赛事2009年并列第20位、去年未通过淘汰线,本次以个人最佳成绩并列第15位(低于标准杆4杆、284杆)结束比赛,寄望明年。

阅读韩文原文