2011-04-11

KakaoTalk:“Facebook、Twitter,等着吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“KakaoTalk的竞争对手是Facebook和Twitter。”

Kakao集团董事会议长金范洙11日召开KakaoTalk用户突破1000万纪念座谈会,作出上述表示。

实际上,KakaoTalk的增长势头之猛,足以威胁Facebook、Twitter等全球社交网络服务(SNS)企业。KakaoTalk在上市仅一年的本月1日用户突破1000万,每月新增170万人。每天使用KakaoTalk的人数为800万人,每日往来的消息量达2亿条。其中海外用户遍布216个国家、超过100万人,依次为美国(41万)、日本(15万)、中东(15万)。

公司还计划以这样的人气为基础,全面进军全球市场。特别是以今年1月从NCsoft代表金泽辰、NEXON Games会长金正宙等信息技术(IT)业界巨头处获得的50亿韩元投资为基础,计划在今年下半年在美国和日本设立当地法人。尤为重要的是,公司以今年确保2000万用户为目标,将把40多名员工在年底前增加至200人,积极应对全球市场。

金议长表示:“得益于谷歌和苹果搭建的全球开放市场,进军海外市场比以前容易多了”,“通过设立当地法人进军海外市场不是‘梦想’而是‘挑战’,我们将以全球SNS为目标一步步前进”。

尽管KakaoTalk目前势如破竹,但与移动通信运营商的矛盾隐患依然存在。因为KakaoTalk基于运营商建设的通信网提供服务,常常被指为通信网过载的原因。特别是随着基于KakaoTalk的盈利模式创造全面展开,这种矛盾的裂痕预计将进一步加深。

对此金议长表示:“Kakao集团也在为服务稳定而努力,例如每月新增建设100台服务器”,“我们与移动运营商也在持续加强合作,而且除使用量突然暴增的情况外并不会给通信网造成负担,因此并不认为会成为大问题”。

另一方面,韩国国内智能手机用户数已于3月突破1000万,据悉其中约90%在使用KakaoTalk。

阅读韩文原文