2008年10月至2009年1月在西班牙塞维利亚及阿尔罕布拉宫举办的“塞维利亚双年展”上,一名观众正在拍摄卢相均的作品《BIACS3, YOUniverse》。 有指摘认为,2008年参展西班牙塞维利亚双年展(下称BIACS)的13位韩国现代美术主要作家的40余件作品,被留置在塞维利亚两年多仍无法归还,亟需拿出对策。
10日,据美术界及相关业界介绍,受欧洲经济危机影响,塞维利亚双年展破产,无法支付运输费等款项,韩国作品如“人质”一般被扣留;若到今年9月,依据西班牙关税法,作品所有权将完全转移至当地。
◇市价40亿韩元以上的作品被封在集装箱里=第三届塞维利亚双年展于2008年10月在塞维利亚及阿尔罕布拉宫一带开幕。当时双年展由德国的彼得·魏贝尔、法国的玛丽·安格,以及作为亚洲人首位出任者的韩国独立策展人已故李元一共同担任艺术总监。然而随着源自纽约的金融危机扩散为欧洲经济危机,财政困难的BIACS破产,负责人路易斯·奥利瓦尔下落不明。
于是,未能收到作品运输费用的当地运输公司Inteart留置了韩国作品,这些被统一存放于大型集装箱内的作品两年多来无法归还。据悉,Inteart要求支付运输费用2亿5000余万韩元、应付韩方运输公司东部艺术的费用4600余万韩元以及保险费330万韩元等,拒绝归还。
被留置的作品包括曾任第48届威尼斯双年展韩国馆代表作家的卢相均的7件装置作品,以及书本仿佛在盛水水槽中游动的李基凤的6件装置作品、以数字书籍项目闻名的姜爱兰的2套装置(40余册)、呈现立体绘画的李勇德的4件作品等。经常受邀参加海外知名双年展的文凡、崔善明、孙凤彩、李庚浩、李相南、金信一、吴龙石等人的作品也同样如此。媒体艺术家李二男的八幅屏风、雕塑家池龙昊的《狮子》等亦被扣留。
◇即便动用外交渠道也需尽快归还=依据西班牙关税法,作品进入西班牙满3年的今年9月,其所有权将转移至受益权人BIACS方面。这意味着作品将永远无法收回。
更为不利的是,为收回这些作品而四处奔走的总监李元一今年1月因心脏麻痹去世,作品归还的主体随之消失,此后连具有责任与代表性挺身而出的人物也不存在。目前李总监的后辈Elvis Kim承继其遗志尝试解决问题,但亟需积极的外部支援。
解决问题的途径之一,是韩国作家对BIACS提出归还作品的法律应对。但在此之前,若通过画廊协会等向文化体育观光部和外交通商部请求协助,也可期待驻西班牙韩国大使馆与塞维利亚市政府达成圆满的外交与文化解决方案。
一位美术界人士表示:“代表当今韩国美术的作品因不当理由被夺走,对外国和我们的后世都是羞耻之事。需要政府和相关机构给予不亚于文物追讨的关注。”






