2011-04-10

[时论] 先阻断核辐射污染恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间流传着这样一句话:“日本人把福岛核电站事故当成是遥远的韩国发生的事,而韩国人却把它当成是国内发生的事。”

继口蹄疫之后,又因核电站事故导致放射性物质泄漏,我国国民对食品安全议题反应格外敏感,其深层原因在于政府面向国民的沟通方式与媒体的煽情报道等长期积累所致。

应准确告知日本食品的安全性

现在是该梳理一下政府在对国民及部门间沟通方面应如何作为的时候了。一般而言,针对食品安全议题,学者和政府部门专家会以基于复杂计算的风险评估结果来说明安全性,试图让国民理解。但消费者的问题很简单:“那么到底能吃还是不能吃?”也就是说,政府面向国民的沟通方式必须简单明了,连小学生都能轻易理解。

若把今后解决可能出现的放射性污染问题的过程比作田径,那它不是短跑,而是超长距离的马拉松。1986年前苏联切尔诺贝利核电站事故发生后,俄罗斯产桦树茸中检出超标放射性污染物而被作不合格进口处理,那是17年后的2003年之事。如今对日本产进口食品几乎需要永久性地持续监测。据食品医药品安全厅统计,日本产食品占进口食品总件数的15.8%,继中国之后位居第二。从各国应对方案看,对日本产食品全面禁止进口的意大利政策属极端措施。而考虑地区风险程度等分为四个等级差别化管理的美国政策既合理,在经济层面也更为可取。

由于食品安全管理体系未实现一元化、须逐案应对,我国的行政体制在国际形势急剧变化的速度战中难免竞争力不足。此次与放射性污染问题相关的部门包括食药厅、气象厅、教育科学技术部、韩国环境部、外交通商部、国土海洋部、农林水产食品部等。食药厅、农林水产食品部等各部门虽以专案组形式运营放射性安全管理应对团(组),但应借此机会组建跨部门专案组,建立紧密的信息共享与快速应对体系。

如果说日本核电站事故发生前是平时状态,那么现在是战时状态,因此政府内部报告应对体系需要划时代的改变。只遵守交战规则的延坪岛炮击事件与只固守手册的日本核电站初期应对方式,应成为反面教材。有竞争力的企业在紧急事项上,由负责人在高管陪同下直接向CEO报告,迅速作出最佳决策,进而创造企业利益。跨部门专案组形式的“国家食品安全管理放射性应对特别委员会”,可由食品安全管理主管部门食药厅担任主管部门。

作为特委委员长,食药厅长虽非国务委员,但若能直接向总统报告,并由相当于企业高管的国务委员——韩国保健福祉部长官和农林水产食品部长官等陪同出席,便能迅速应对时刻变化的紧急状况。灾难药品碘化钾在网上被非法销售,毫无效用的食盐被过量摄取,导致各种副作用和心理不安加剧。希望政府对此类状况认真思考,若笔者的建议确实是为国民之路,便付诸实践。

需运营跨部门专案组应对团

通过疯牛病风波,政府很清楚食品安全问题一旦社会化,甚至会演变为要求政权下台。希望以大企业经营者出身者为行政首长的现政府不要再被新机场选址的政治逻辑和“我家后院请放”现象所裹挟,而应就有限资源投向何处最为明智作出经济判断。希望政府仔细思考,具有普遍思维的大韩民国多数国民是认为新机场建设更重要,还是对源自日本的放射性问题和日本产进口食品的安全体感指数更高,并在政府预算分配中找到取舍与集中的睿智。

阅读韩文原文