2011-04-10

纳斯达克全力翻盘德方收购纽交所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纽约证券交易所(NYSE)收购战中后来加入的纳斯达克,正在最后阶段竭力推翻NYSE欧洲交易所与德国德意志交易所之间的合并计划。目前NYSE欧洲交易所背弃德意志交易所、转而与纳斯达克联手的可能性仍较低,但由于本月8日澳大利亚政府曾以国家利益为由否决澳大利亚证券交易所与新加坡证券交易所的合并,NYSE收购战是否将进入新局面备受关注。

据《华尔街日报》(WSJ)10日报道,NYSE母公司NYSE欧洲交易所董事会当天与纳斯达克OMX集团及洲际交易所的相关人士会晤。据悉,当天会晤对纳斯达克OMX集团与洲际交易所提交的联合收购NYSE欧洲交易所提案内容进行了审议和讨论。此外,据悉纳斯达克首席执行官罗伯特·格雷菲尔德近几日接连会见NYSE欧洲交易所主要股东,并与美国及欧洲政界人士接触。

当然,今年2月NYSE欧洲交易所与德意志交易所共同宣布的合并计划目前落空的可能性仍然较低。作为后来者的纳斯达克OMX集团与洲际交易所提出的收购金额为160亿美元,虽优于德意志交易所提出的条件,但若NYSE在美国国内的最大竞争对手纳斯达克合并NYSE,可能违反美国反垄断法。此外,预计还将遭到纽约地区政界人士的强烈反对。因为两家公司一旦整合,重组难以避免,纽约地区的就业状况必然恶化。

特别是由于预计重组将从最高层管理者开始,若纳斯达克收购NYSE,对NYSE首席执行官邓肯·尼德奥尔来说将是致命局面。尼德奥尔在与德意志交易所整合的情况下预定担任合并后交易所的首席执行官,但若与纳斯达克整合,他很可能不得不离职。WSJ引用华尔街专家的话报道称:“作为宿敌的尼德奥尔首席执行官与纳斯达克首席执行官罗伯特·格雷菲尔德在同一家公司共事的可能性极低。”

阅读韩文原文