2011-04-10

造船业大举承接LNG船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工LNG船

日本政府在核电站事故后宣布将增加液化天然气(LNG)发电以替代核电,此后全球船东的LNG船订单接踵而来。据此,韩国造船业界预计,此前推进的项目成果将从本月起陆续显现,LNG船接单将全面启动。

据造船业界10日消息,现代重工与Samsung Heavy Industries等韩国四大造船企业乐观预计,LNG船的大规模订单将从4月中旬起全面出现。

实际上,这类成果已经开始显现。Samsung Heavy Industries已与挪威Golar LNG公司就4艘LNG船订单签署建造意向书(LOI)。该合约很可能在第二、三季度内达成。这项合约是在已接获2艘订单的情况下追加订造4艘的期权订单。

与此同时,韩国造船企业正就尼日利亚Brass LNG公司14艘LNG船订单展开竞争。由于去年提交技术标书后接单战已全面展开,预计到第三、四季度将转化为实际订单。

俄罗斯天然气工业股份公司也正推进到2020年订造60艘LNG船的计划,预计将由韩国造船企业独揽。除今年4艘的订造计划外,预计今后每年可有6艘LNG船订单。

造船业界一位相关人士表示:“韩国造船企业在全球LNG市场的份额高达80%。”并解释称:“因日本核电站事故带来的LNG船订单增加,以及此前正在推进的LNG船订造量,其中80%由韩国造船企业获得的可能性很高。”

希腊一家船东也正推进将已向韩国造船企业订造的4艘原油运输船(VLCC)中的3艘变更为LNG船。造船业界另一位相关人士解释称:“随着油价急剧上涨、日本LNG使用量预计激增,船东似乎把注押在了从原油运输船转向LNG船上。”“由于订造后实际交船时间约在2013年,这看来是为尽快完成船型变更合约的无奈之举。”

另一方面,现代重工已就6艘浮式LNG储存及再气化装置(LNG-FSRU)订单签署意向书。现代重工预计,既已签署意向书,到今年年底将转化为正式订单。

阅读韩文原文