2011-04-10

“三星生命股票价值达1万亿,收购大韩通运资金充足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"为收购大韩通运,仅目前可出售的三星生命股票就达1万亿韩元,资金实力毫无问题。考虑到CJ每年的现金创造能力(EBITDA)约为1.5万亿韩元,收购之后为集团成长进行追加投资也完全可行。"

CJ集团控股公司CJ株式会社代表李官勋(见图)8日在记者恳谈会上就收购大韩通运表达了强烈意愿,引人注目。这与此前仅以"正抱着关心进行研究"之类礼节性表态的立场大不相同。

李代表在会上表示:"收购大韩通运后将其培育为集团主力事业、成长为全球物流企业,这是李在贤集团会长的想法。"其构想是,收购大韩通运后持续实现全球化和大型化,便可成为能与DHL等对等竞争的亚洲代表性物流企业。

他说:"对CJ集团而言,物流事业是四大核心事业群之一,为实现集团愿景也必须收购大韩通运","今后在实现'Global CJ Great CJ'愿景的过程中,它将承担全球平台这一重要角色。"

CJ集团以▦食品与食品服务▦生命工学▦娱乐与媒体▦新流通等四大事业群为中心展开业务。其中属于新流通部门的物流事业方面,CJ近期通过收购新加坡当地物流企业Accord等举措,着力推进全球化。

李代表强调:"能够持续投资物流基础设施、可创造协同效应的专业物流企业来收购大韩通运更为理想","从这一点看,CJ相对于浦项制铁或乐天集团具有明确的竞争优势。"

他还说明,资产型物流公司大韩通运在运输、港湾装卸领域具有优势,知识型物流公司CJ GLS在仓储、配送方面具有优势,因此收购大韩通运可产生协同效应。

另一方面,大韩通运收购战有包括CJ集团在内的乐天集团、浦项集团等三家参与,将于下月13日的正式投标中展开最终较量;同月16日选定优先谈判对象,6月30日通过最终签约确定大韩通运的新主人。

阅读韩文原文