2011-04-10

“下调取得税”有望在4月国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据10日消息,政府与大国家党已推算因取得税下调而减少的地方自治团体税收为2.1万亿韩元,并达成由中央政府财政全额补足的协议。

据悉,韩国企划财政部、行政安全部与大国家党政策委员会的高层人士近期召开党政协商,就上述事项达成一致,并决定在4月国会处理以下调取得税为核心的地方税特例限制法修正案。

大国家党政策委员会议长沈在哲当天解释称,“全额补足地方税的方案已是此前达成的共识,此次是在政府内部确定了补足的规模。”

执政方一位核心人士表示,“最初对税收缺口,行政安全部推算为2.1万亿韩元,韩国企划财政部推算为1.7万亿韩元,但决定按行政安全部的标准进行补足。”

财源支援方案目前由行政安全部等与地方自治团体协商,据悉正在讨论的方案包括:▦发行地方债后补足本金及利息 ▦动用预备费支援 ▦编制追加更正预算 ▦提高地方消费税率等。

党政之所以达成这一协议,是判断以取得税下调50%为核心的“3·22住宅交易活跃化方案”若搁浅,可能给房地产市场带来巨大混乱。目前,随着取得税率下调的公布,已购房者纷纷推迟支付尾款,住宅交易也大幅减少。

党政此前已于上月22日宣布,到今年年底,9亿韩元以下的一套房持有者取得税率由现行2%下调至1%,9亿韩元以上住宅持有者或多套房持有者的取得税率由4%下调至2%,均减半。但地方自治团体反对,称作为地方税的取得税率下调将使税收大幅减少。执政方一位人士也坦言,“在取得税下调问题上,地方政府是甲方,中央政府是乙方”,若无法安抚地方政府便无从推进。

阅读韩文原文