2011-04-10

农用薄膜价格串通,12家公司被罚22亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对串通操纵用于塑料大棚等的农业用薄膜价格的企业挥出重拳。

韩国公正交易委员会10日决定,就价格串通行为对京农产业等12家农业用薄膜企业下达整改命令,并处以22.77亿韩元罚款。其中日新化学、三东、兴一、光州园艺农协等4家企业被移送检举。

据韩国公正交易委员会介绍,这些企业在2008年召开“农业用宽幅薄膜协会第一次定期总会”,制定了今后通过社长团会议决定系统价格、联合采购地区追加折扣率等内容的事业计划。企业在该会议上讨论销售价格,随后协商上调与农协中央会签约的系统价格。此外,还通过6个区域性地区协议会,要求各企业签署“不单独开展营业”的保证书,并约定违反时收取违约金,实际上还从2家企业各收取了3000万韩元违约金。

韩国公正交易委员会一位相关人士表示:“本案中,经营者在各交易环节、各类型上进行了有组织的串通”,“削弱了农协中央会和基层农协通过系统采购实现低价采购的努力,结果损害了农民利益”。

此前,韩国公正交易委员会曾对在销售育苗土(苗盘用土)时串通设定追加奖励金上限的17家企业进行处罚,近来正在加强对农业资材相关串通行为的调查。

阅读韩文原文