2011-04-10

从清理废墟到修复电力设施……美国灾后重建服务生意火爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着异常气象频发,因台风或集中暴雨导致房屋损毁、浸水受灾每年重复发生的地区正在增加。此外,老旧住宅或建筑在火灾、水管破裂等灾害面前十分脆弱,这是现实。

然而,即便自然灾害造成损失,政府的应对或支援大多并不迅速。建筑公司负责桥梁、水坝、防波堤等大型公共设施的修复,却无法顾及普通民宅的损毁或除湿、除霉。婴儿潮一代退休、子女成家之后,夫妻二人居住田园住宅的情况增多,但亲手修缮房屋并不容易。

在美国,反映这种情况的灾难修复服务行业正受到欢迎,为因台风、水灾、火灾等受损的住宅或建筑提供修复。从清除残骸到电气设施维修、除湿、清除有毒物质、预防水源性传染病等服务一应俱全。

代表性企业可举美国的"Servpro Industries"。

1967年在加利福尼亚以清洁代理企业身份创立的"Servpro",此后成长为综合性灾害修复服务特许加盟企业,目前在美国运营约1500家加盟店。该企业按灾害类型提供定制化修复服务。火灾造成的损失方面,修复受损房屋和融化的电气设施,并分析屋内残留烟灰的有毒成分,区分可继续使用的物品和须丢弃的物品。水灾造成的损失方面,利用泵、干燥机等设备排除积水和湿气,清除霉菌和细菌;利用可调节温度和湿度的干燥设备,使地毯、家具、地板等不变形地干燥。

Servpro在总部设立大规模培训中心,每月面向创业者开展教育。在总部培训2周、现场培训1周后,任何人都可创业。创业费用视经营区域不同,包含店铺费在内为9.7万~15.5万美元。

美国的住宅维修专业特许加盟企业"House Doctors"将居住田园住宅的银发一代作为主要客户群。该企业成立于1994年,为因飓风等损毁的房屋进行维修,也修缮老旧房屋。目前在美国拥有约110家加盟店。创业费用在不含店铺费的情况下约为3.5万美元。

FC创业韩国代表姜炳五表示:"此前被视为公共机构专属业务、或须由房主亲自处理的灾难修复,如今可由民间专业企业更迅速高效地完成,预计韩国国内对此类服务的需求也将增加。"

阅读韩文原文