2011-04-10

“ELW非法交易”短线炒手与券商员工被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌股票认购权证(ELW)不公平交易的短线客(超短线交易者)与证券公司职员被拘留。

首尔中央地方检察厅金融税务调查二部(部长检察官李成允)10日表示,已以共谋数百亿韩元规模ELW非法交易(违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT)的嫌疑,拘留短线客(超短线交易者)孙某与H证券公司职员白某等2人。

首尔中央地方法院专职审理逮捕令的部长法官李淑妍于9日,对被申请逮捕令的5人(短线客4人、证券公司职员1人)中仅这2人以"存在毁灭证据和逃跑之忧"为由签发了逮捕令。

据悉,对于逮捕令被驳回的3名短线客,检方计划在补充调查后重新申请逮捕令。

据检方和证券业界介绍,孙某涉嫌在ELW交易过程中通过数百亿韩元规模的非法交易扰乱市场、获取不当收益;白某则涉嫌以变通手段为短线客提供专用线路和手续费减免等交易便利。

出身H公司的孙某曾在该公司开发家庭交易系统(HTS)的ELW相关项目时作为电算实务人员参与,B某据悉负责线上营销、企划相关业务。

据悉,检方在向二人核实非法交易经过及是否共谋的同时,还查获并正在调查短线客与证券公司职员之间以提供交易便利为对价收受钱财的嫌疑(《特定经济犯罪加重处罚法》中的受贿)。

检方还计划在掌握已被列入调查名单的其他20余名短线客的作案次数和不当收益规模后,决定是否申请逮捕令。

阅读韩文原文