2011-04-10

[金钱笑话] 不花钱的选战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two parties' chairmen were chatting together. The 'Generous Party' chairman said, "I never miss a chance to promote the party. For example, whenever I take a cab I give the driver a tip and say, 'Vote for Generous Party'. It doesn't cost a lot of money and gets lots of vote." His opponent said, "I don't need just a dollar to gain a vote. I don't give any tip at all to driver and said, 'Don't tell anyone I'm from Generous Party'."

两个政党的主席正在闲谈。“宽容党”主席说:“我从不放过宣传我们党的机会。比如我每次坐出租车,都会给司机小费,然后说‘请投票给宽容党’。这是一种花钱不多却能获得很多选票的方法。”于是对方政党主席说:“我一美元都不用花就能获得选票。我不给出租车司机一分钱小费,然后说‘请千万不要告诉任何人我是宽容党党员’。”

阅读韩文原文