2011-04-10

工时免除与多工会推高今年工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,工时免除(time-off)制度和多个工会并存制度的实施,将成为今年带动劳动者工资上涨的因素。

韩国劳动研究院研究委员金正汉在最近出刊的《劳动评论》4月号《2011年劳资协商展望》中表示,“考虑到劳资关系的影响、韩国经营者总协会较高的提示率以及不断上升的消费者物价涨幅,名义工资增长率将高于2010年的6.1%”。

金研究委员分析称,“今年有工会干部选举的事业场、以工时免除(time-off)制度取代原有工会专职人员制度的事业场,以及成立多个工会可能性较高的事业场,要求较高工资涨幅的可能性越大”。

尤其是,除2009年外每年都要求9%左右工资涨幅的两大总工会,其工资上调要求率呈现出不同的模式。韩国劳总以随工时免除制度实施而缩减的工会专职人员工资补充部分为由追加提出要求,提出了9.4%+α。此外,韩国经营者总协会自2005年提出3.9%以来首次提出3%区间的工资涨幅,预计也将支撑名义工资上涨。

预计工资谈判在上半年内达成协议的可能性较高。金研究委员预测称,“如果在6月30日之前签订劳资协议,即便7月1日以后成立多个工会,在集体协议有效期内原有协议仍然有效,因此劳资双方在6月中旬之前都有签订新集体协议的动因”。

阅读韩文原文