2011-04-08

新加坡与澳大利亚证券交易所合并告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚政府以违背国家利益为由,正式否决新加坡证券交易所(SGX)收购澳大利亚证券交易所(ASX)。由此,自去年10月以来推进的规模达89亿美元的SGX与ASX并购交易,最终在6个月后告吹。此外,SGX与ASX合并未果,预计也将对美国纽交所泛欧交易所与德国德意志交易所、英国伦交所集团与加拿大TMX等其他交易所的并购产生负面影响。

澳大利亚联邦政府副总理兼财政部长韦恩·斯万7日(当地时间)表示:"两家交易所之间的合并不符合澳大利亚国家利益,这一点无需思考也十分明显。"

最近10年间,澳大利亚政府否决涉及本国企业的并购,此次是继2001年拒绝荷兰皇家壳牌收购伍德赛德石油之后的第二例。SGX自去年10月宣布收购ASX后一直等待当局批准。若两家公司整合,ASX与SGX的上市股票市值将达约147亿美元,有望跃居全球第五。

斯万副总理表示:"外国投资审查委员会(FIRB)一致建议不予批准,这一点对最终决定影响很大","同时也考虑到可能失去对债券结算系统的主权,以及将悉尼培育为区域金融中心的计划。"

但穆迪分析高级经济学家马特·罗宾逊担忧地表示:"澳大利亚政府的决定今后将对澳大利亚吸引外国投资产生负面影响。"

阅读韩文原文