2011-04-08

金海乙区在野党整合“选情迷雾重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着野党阵营就4·27金海乙区补选最终达成候选人单一化协议,选举格局将重新形成。野党阵营认为单一化提高了胜算,而大国家党则进入紧张状态。

民主党、民主劳动党、进步新党、国民参与党等野党四党与市民社会团体四个单位8日在国会召开记者会表示:"就金海乙区,已最终商定在候选人登记期之前,以预备候选人之间适合度民意调查的方式确定单一候选人。"他们将于10日至11日通过电话进行民调,询问民主党候选人郭振业、民主劳动党候选人金槿泰、国民参与党候选人李凤洙中谁最适合作为野党单一候选人,并以获得最多支持的候选人实现单一化。单一候选人预计将在候选人登记日12日公布。

民主党与国民参与党在单一化谈判达成过程中均表现出一定的让步。民主党接受了参与党要求的适合度民调方式,参与党则放弃此前主张的一轮预选方式,接受三方民调。

随着野党阵营单一化达成,金海乙区补选的选情陷入混乱。民主党与国民参与党均认为,若本党候选人成为单一候选人,在选举中完全有胜算。该地是已故前总统卢武铉的故乡,其影响力依然强劲,加之在第17至18届国会选举中是庆南唯一产生民主党议员的地区,因此即便是大国家党的传统地盘也并不处于劣势。此外,野党判断,通过单一化凝聚野党支持层,可以占据更为有利的高地。两党计划周末在金海分别展开大规模造势。

大国家党一方面表示"这不是预料之中的步骤吗",一方面对其对选情的影响高度关注,并寄望于候选人金台镐的个人能力。发言人裴恩姬驳斥称:"每逢选举季重演的苟合政治,充分暴露出野党阵营若无'候选人单一化'便无法堂堂正正面对国民的无能与怯懦。"党内相关人士表示:"成为'艰难之战'是事实,但期待出身道知事、堪称'选举高手'的金候选人以个人本领挽回局面。"

阅读韩文原文