2011-04-08

倒退的日本车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本进口车企业因东日本大地震造成的供应短缺,再叠加"核辐射恐慌",正愁容满面。在日本当地生产受阻、车源本已不足的情况下,消费者的不安心理进一步加重,销量大幅下滑。

据业界8日消息,在地震来袭的今年3月,日系车在韩国市场销量同比减少9.5%,仅为1756辆。考虑到上月整个进口车行业月销量首次突破1万辆,这一成绩单相当严峻。

其在进口车市场的份额也降至17.1%,创历史最低。与之形成对照的是,呈爆发式增长的德系车企业销售6541辆,占据63.6%的份额。

尤其是进入本月后,日本方面的车辆供应受阻预计将进一步恶化,销量跌势料将更为陡峭。日系车业界一位相关人士表示:"最大的问题是韩国消费者对日系车的认知正在转为负面","计划通过大幅折扣等激进营销寻找突破口"。

但业界认为,日系车企业的此类对策也难以发挥太大效力。近期,担忧在韩国销售的日本产汽车受到辐射污染的客户咨询激增,进一步加剧了销售恶化。甚至在部分展厅已出现取消既有购车合同的情况,令日本企业的忧虑进一步加深。

公司职员李某担忧地表示:"在钢铁企业都因担心废钢辐射污染而暂停进口的情况下,对以钢材为原料的日本汽车是否受到辐射污染,不能置之不理。"

随着形势恶化,韩国的日系车进口企业正苦心谋划应对之策。据悉,韩国丰田近期与销售经销商召开对策会议,正在研究对日本地震之后从日本引进的车辆,由政府认证机构检测辐射污染情况并予以公开的方案。

韩国日产也为让韩国客户安心,向全国经销商通告自上月18日以后日本总部彻底检测辐射污染情况后再出货这一事实,积极谋划应对之策。

本田韩国的立场是,目前出货的车辆均在地震之前运入,与辐射无关。并解释称,目前持有的库存量达3个月。

但今后一旦库存售完,地震之后生产的日本产汽车将不可避免地100%进口,因此对此的对策十分紧迫。

阅读韩文原文