2011-04-08

“探讨可持续医疗保障与健康保险改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现预计将出现大规模赤字的健康保险财政稳定,并保障可持续的医疗服务,一个就保健医疗全局问题进行讨论的政府机构正式成立。

韩国保健福祉部8日表示,已成立将综合讨论未来10年保健医疗领域各类制度改善议题的“保健医疗未来委员会”,并召开了首次会议。

该委员会由延世大学校长金汉中担任委员长,成员共26人,包括韩国保健福祉部次官等6名当然职委员,以及由医疗团体、市民团体、保健医疗与经济社会界公益代表19人组成的委托职委员。

委员会计划每月召开2~3次会议,讨论矫正韩国保健医疗体系、提高其可持续性的方案。

委员会将以中长期课题为主而非短期对策,并优先检视被指出存在财政危机的健康保险的稳定化问题。将首先讨论现行按医疗行为计价的支付体系,以及占健保支出近30%的药费下调等健保支出效率化方案。随后,健康保险与民间保险的角色分担方案、中长期保障性及财源筹措方向也将在委员会讨论。

在医疗制度方面,将以▦符合未来医疗需求的医疗人力培养方案 ▦病床及医疗器械等医疗资源效率化 ▦未来公共医疗发展方向等为课题;在健康政策领域,则以实现先进健康水平的健康政策方向为课题。

在当天举行的首次会议上,多名出席者指出,从保健医疗未来愿景的层面出发,也应讨论创造就业等保健医疗的产业层面。此外,决定在委员会内设立的由保健医疗领域专家组成的小委员会,也将按讨论课题领域进一步细分。

小委员会将通过每月2~3次会议,事先讨论将提交委员会的议案并向委员会提交结果,以协助委员会高效开展工作。此外,福祉部将设立以保健医疗政策室长为团长的企划团,支援委员会的实务工作。

出席委员会的福祉部长官陈壽姬表示:“在涉及复杂议题的医疗制度改善中,不能以难以得出结论为由推迟讨论”,“希望为国民健康和确保未来国家竞争力汇聚智慧,达成共识”。

另一方面,也有人指出,由于劳动界以及参与连带、经济正义实践市民联合等市民社会团体未参加委员会,代表性不足。对此,福祉部相关人士表示:“虽已劝其参与,但对方决定不参加,深感遗憾。”不过韩国劳总表示:“本无必要专门设立另一个机构,却为了凑成社会共识的框架而要求我们参与,令人生疑”,“经内部讨论后决定不参与”。

阅读韩文原文